Точный итог пока неизвестен
Точный итог пока неизвестен — сезон ещё официально не завершён, многие «сентябристы» отдыхают, когда все уже вернулись к работе. Тем не менее уже ясно: лето стало «хорошим сезоном» для туризма во Франции, несмотря на повторяющиеся волны жары и пожары. После удачного предыдущего сезона «мы как минимум повторим успех, а возможно, и превзойдём его», — заявлял дважды неделей назад министр торговли Серж Папен, отмечая, в частности, наплыв отдыхающих в горных курортах и на побережье Ла-Манша.
В туристических бюро сотрудники не отдыхали, помогая туристам и отвечая на самые разные вопросы. Как и каждый год, встречались и совершенно неожиданные, даже фантастические запросы, хотя, по наблюдению офиса туризма Биаррица, этим летом подобных «жемчужин» было «меньше, чем обычно». В этом богатом сборнике забавных и порой абсурдных вопросов, услышанных по всей территории самой посещаемой в мире страны, неизменно присутствуют классические недоразумения — например, непонимание устройства приливов и отливов, которое до сих пор остаётся загадкой для некоторых.
Во французской Бретани туристические офисы получали звонки с вопросами: «Есть ли сегодня прилив?», «Будет ли он высокий или низкий?» или «Вовремя ли он идёт?». Некоторым посетителям приходится заново открывать географию. В Ренне, где располагается парламент Бретани, часто спрашивают, где находится Европейский парламент — для справки, он в Страсбурге. В Рошфор-ан-Терр (Морбihan) некоторые уверены, что могут посетить Кордери Ройаль или дом Пьера Лоти, находящиеся в Рошфоре (Шаранта-Маритим).
На берегах Луары встречаются те, кто просит показать им «замок Шамбуаз» — «чудесную страну между Шамбором и Амбуазом», как иронично описывает туристический офис. Бывали запросы «из другой галактики»: где можно покататься на горнолыжных трассах летом в Лионе или просят карту греческих островов в туристическом офисе Сен-Тропе. В бывшей рыбацкой деревушке, ставшей логовом джет-сета, список таких курьёзов длинен как рукав одежды каждый сезон. И сотрудники неизменно повторяют одно и то же: нет, в Сен-Тропе пока нет метро или трамвая.
В Биаррице встречались посетители, желавшие увидеть «настоящих басков» или китов. В лесу Шамбор же одна посетительница, вернувшись с экскурсии на джипе, восклицала, что видела кабанов, самку оленя и «муфлей» — при проверке выяснилось, что речь шла о муфлонах. «Теперь вы в курсе: их загоняют в Шамбор, если у кого-то из знакомых они есть!» — с прищуром отреагировал туристический офис Блуа-Шамбор — Валь-де-Луар.
Солнечное затмение, наблюдавшееся в середине лета, тоже породило множество обращений от неподготовленных зрителей. Так, одна посетительница в Биаррице спрашивала, подойдут ли ей для наблюдения трёхмерные очки из кинотеатра. Другой интересовался, должен ли он надевать специальные очки для затмения, чтобы безопасно доехать на велосипеде домой. Вопросы бывали поистине странными.
Хоть из‑за засухи и риска пожаров многие фейерверки были отменены, некоторые всё же прошли, и в Шаранта-Маритим туристические офисы с удивлением слышали вопросы: «Будут ли они запущены в одиннадцать утра или вечера?» или «Запускают ли их в помещении на случай дождя?»
Завершая этот небольшой сборник, отметим и более комичные случаи: турист в Сен-Тропе по телефону спрашивал, может ли он сесть на лодку, потому что не умеет плавать. Другой, не менее смелый посетитель, позволил себе спросить, «а замки Перигёра действительно подлинные, в их эпохальном облике?»