Вопрос о марше Оранжевого Ордена по Гарвагхи-роуд закрыт — Мишель О’Нилл
Вопрос о марше Оранжевого Ордена по Гарвагхи-роуд в Портадауне «закрыт», заявила первая министр Мишель О’Нилл. По её словам, жители в основном националистической улицы Гарвагхи подверглись «прямой провокации» после того, как Оранжевый Орден сообщил о подаче заявки на «ограниченный» проход по этой трассе.
Тема стала первой, обсуждённой депутатами Ассамблеи в Стормонте при её возобновлении после перерыва. Комиссии по парадам предстоит вынести решение по последней заявке, в которой говорится о желании 60 членов ордена принять участие в предложенном параде в Драмкри в одно из воскресений осени. Эта комиссия, которая рассматривает спорные шествия в Северной Ирландии, ранее подвергалась жёсткой критике со стороны юнионистских политиков и самого Ордена после решения Высокого суда, аннулировавшего её недавнее постановление по параду в Драмкри.
Комиссия регулярно запрещает ордену проход по Гарвагхи-роуд в июле каждый год с конца девяностых, и юнионистские политики требовали отставок членов комиссии, в том числе председательницы профессора Эвелин Коллинз, после последнего судебного вердикта. Один из комиссаров, Билли Гэмбл, под критикой ушёл в отставку, но председательница осталась на посту.
Мишель О’Нилл подчеркнула, что жители Гарвагхи «очень ясно дали понять свою позицию». «Этот вопрос закрыт», — сказала она. «Я называю это провокацией — провокацией со стороны Оранжевого Ордена и политического юнионизма. Зачем им проталкивать марш через националистический район? Зачем снова вскрывать рану, которая была закрыта почти три десятилетия назад? Нет ни одного разумного человека, который считал бы это хорошей идеей. Люди на Гарвагхи-роуд заслуживают жить без страха и запугивания. То, что на них было оказано за последние недели, — прямая провокация, попытка вернуть страх и ненависть в ситуацию, которая была урегулирована 28 лет назад».
Первая министр добавила, что власти продолжают общаться с жителями улицы, которые справедливо обеспокоены предлагаемыми действиями, и что правительство полностью на их стороне. «Почему кто-то хочет возвращаться к событиям двух и более десятилетней давности, когда в тот период погибло 21 человек, когда это было время, наполненное страхом и ненавистью?» — заявила она.
Госсекретарь дал распоряжение о проведении судебно-ведомственного обзора того, как Комиссия по парадам принимает решения. Противостояние вокруг Драмкри стало центральной новостью в 1990-е: националистические жители Гарвагхи-роуд решительно выступали против прохода парада через их район, это привело к насильственным столкновениям в несколько лет подряд и потребовало значительной операции по обеспечению порядка.
Дебаты в ассамблее начались с выступления депутата от ТОВ Тимоти Гастона, который заявил, что решение Высокого суда выявило «серьёзные недостатки» в работе комиссии, и что юнионистское сообщество больше не испытывает ни уважения, ни доверия к этому органу. Он призвал жителей Портадауна вновь обратиться к переговорам без предварительных условий и обвинил Шинн Фейн в том, что та якобы блокирует медиацию в своих политических интересах. «Драмкри — это не вопрос о том, чтобы права орлов превалировали над правами жителей. Пора позволить знамени округа Портадаун вернуться домой», — сказал он.
Депутат от ДЮП Джонатан Бакли в свою очередь назвал оставление на посту председательницы «невыносимым» и охарактеризовал работу комиссии как «полный фарс». Он утверждал, что делается попытка скрыть грубое служебное преступление со стороны комиссаров, и если бы речь шла о другом публичном органе, члены ассамблеи по-другому отреагировали бы.
Депутат от Шинн Фейн Джон О’Дауда напомнил, что в последние десятилетия существовала негласная договорённость между жителями Гарвагхи-роуд и Оранжевым Орденом, что привело к постепенному улучшению общественных отношений в Портадауне. Он обвинил оппонентов в намеренном «размахивании» прошлыми конфликтами и в том, что они не могут смириться с прогрессом и стабильностью. «Они боятся мира. Они боятся способности общин уживаться вместе. Зачем вы это делаете? Зачем открываете старые раны? Некоторые из вас даже не помнят тех событий, некоторые слишком молоды, я помню. Я помню ту боль, причинённую сообществу Гарвагхи. Эта рана глубока и межпоколенна — держитесь подальше», — сказал он, затем зачитал имена людей, погибших в ходе напряжённости, связанной с спором вокруг Драмкри в 90-е: среди названных — женщина, убитая в доме, мужчина, зверски избитый на улице, дети, погибшие в результате поджога.
Депутат от Альянса Эойн Теннисон сравнил возрождение этих вопросов с «царапаньем коросты бензопилой», выразив разочарование по поводу неумелого обращения с таким чувствительным делом и поддержав запуск независимого обзора со стороны госсекретаря. Он добавил, что это не повод просто ради развлечения оживлять прошлое.
Заместитель лидерки ЮУП Диана Армстронг предупредила, что любое будущие решение о Драмкри, вынесенное нынешним составом комиссии, «подорвет общественное доверие и приведёт к новому судебному иску в течение нескольких месяцев». Ситуация остаётся напряжённой: решение комиссии по новой заявке на ограниченный марш ожидается, а политические разногласия вокруг авторитета комиссии и права на проведение парадов продолжают разделять общество и политические силы.